Eye-pass 1.0

Was ist Eye-pass

Eye-pass verwendet unsichtbare Laserstrahlen, um Abstände bis zu 10 m zu messen. Jede Entfernung wird in einen Klang umgewandelt und hilft Ihnen, Objekte, Personen, Treppen und Oberflächen in Ihrer Umgebung zu erkennen. Die mitgelieferten Knochenleitung-Kopfhörer übertragen Klang ohne die Ohren zu verdecken, sodass Umgebungsgeräusche stets wahrnehmbar bleiben.

Lieferumfang

• Eye-pass Gerät
• Knochenleitung-Kopfhörer
• USB-C Kabel
• Langes Halsband
• QR-Code-Karte zum online manual
• Gedrucktes Anleitungsblatt

Bedienung

• Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel (max. 1 A). Eine rote LED neben dem USB-Anschluss leuchtet während des Ladens und erlischt bei vollständiger Ladung. Das Laden dauert in der Regel 1–2 Stunden, je nach Ladegerät. Das Gerät kann während des Ladens verwendet werden, z. B. an einer Powerbank (mind. 0,7 A).
• Die Messsensoren zeigen nach vorne. Befestigen Sie das Handgelenkband vor der Nutzung am Handgelenk.
• Alternativ können Sie das vorbefestigte Handgelenkband durch das Halsband ersetzen.
• Verbinden Sie die Kopfhörer mit dem Klinkenstecker auf der Rückseite des Geräts.
• Platzieren Sie den Kopfhörerbogen hinter dem Kopf, die Auflageflächen direkt vor den Ohren; nicht darüber. Passen Sie die Position für optimalen Klang an.
• Gerät mit dem Schalter auf der rechten Seite einschalten (nach vorne schieben). Das Gerät gibt sofort Klang entsprechend der gemessenen Entfernung aus. Ohne angeschlossene Kopfhörer erfolgt die Ausgabe über die eingebauten Lautsprecher.
• Lautstärke mit dem Rad auf der linken Seite einstellen.
• Unterschreitet die gemessene Entfernung 120 cm, vibriert das Gerät. Je näher das Objekt, desto stärker die Vibration.
• Die Taste oben gedrückt halten, um den Zoom-Modus zu aktivieren: engerer Messbereich für feinere Erkennung auf kurze Distanzen. Im Zoom-Modus ist die Vibration deaktiviert.
• Verwenden Sie das Gerät einige Tage lang, zunächst in vertrauten Umgebungen, um sich mit dem Klang-Feedback vertraut zu machen und beginnen, Formen und Muster in der Umgebung zu erkennen.
• Bei fast leerem Akku werden ein akustisches Signal und eine kurze Vibration ausgelöst.

Anleitung mit Anwendungsbeispielen und Tipps: sound-reasoning.com/manual — QR-Code auf der Rückseite des Geräts oder auf der beiliegenden Karte scannen.

Vorschläge und Anwendungsbeispiele

• Eye-pass erzeugt Stereoklang aus zwei LiDAR-Sensoren. Ein Objekt, das von einer Seite zur anderen verläuft, erzeugt einen Klang, der von einem Ohr zum anderen wandert.
• Manche Objekte erzeugen charakteristische Klangrepetenzen. Zum Beispiel:
  • Gitter
  • Treppen
• Eye-pass kann unter anderem verwendet werden, um:
  • eine offene Tür zu lokalisieren
  • niedrige und hohe Hindernisse zu lokalisieren
  • einen freien Sitzplatz zu finden
  • die Toilette in einem unbekannten Raum aus der Ferne zu lokalisieren
  • die Ausrichtung von Supermarktgängen wahrzunehmen
  • andere Anwendungsfälle hängen von den Gewohnheiten des Nutzers ab und werden beim täglichen Gebrauch entdeckt
• Die Zoom-Funktion ist besonders hilfreich bei kleineren Objekten. Zum Beispiel kann sie verwendet werden, um eine Flasche auf einem Tisch zu lokalisieren.

Sicherheit

• Eye-pass unterstützt die Umgebungswahrnehmung; es ist kein Mobilitätshilfsgerät. Nur in sicheren Umgebungen verwenden; den Weißen Stock beim Gehen nicht ersetzen.
• Das Gerät führt Punktmessungen durch. Aktiv bewegen; große nahe Objekte können unentdeckt bleiben, wenn das Gerät stillgehalten wird.
• Manche Oberflächen reflektieren den Laserstrahl nicht und werden daher nicht erkannt; Glas ist ein Beispiel dafür, wobei die Erkennbarkeit je nach Typ variiert.
• Wasser wird möglicherweise nicht zuverlässig erkannt. Verlassen Sie sich in der Nähe von Gewässern nicht auf Eye-pass.
• Die Sensoren verwenden augensichere Laser. Dennoch: Vermeiden Sie es, längere Zeit direkt in die Strahlen zu schauen.
• Dauerhafter Lautstärkeexposition kann das Gehör schädigen. Das Gerät ist nur für kurze Nutzungssitzungen vorgesehen.
• Das Gerät ist für die mitgelieferten Kopfhörer entwickelt. Bei anderen Kopfhörern vor dem Anschließen die Lautstärke auf Minimum stellen; andere Modelle können zu hohe Lautstärke erzeugen und das Gehör schädigen.
• Wenn Sie das Halsband verwenden, benutzen Sie es nicht in der Nähe von Hindernissen, an denen es hängen bleiben oder gezogen werden könnte. Falls das Lanyard verstellbar ist, niemals um den Hals festziehen. Von Kindern fernhalten.
• Enthält einen Li-Ionen-Akku: nicht in heißer Umgebung lassen, nicht öffnen, nicht verbrennen.
• Bei Beschädigung des Geräts Nutzung einstellen und Support kontaktieren.

Pflege

• Gerät vor der Reinigung ausschalten. Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchten Tuch oder Desinfektionstuch abwischen.
• Frontlinsen für optimale Leistung sauber halten. Zum Reinigen ein weiches, trockenes Tuch verwenden.
• Von Wasser und Flüssigkeiten fernhalten. Bei Nichtbenutzung kühl und trocken lagern.

Technische Daten

• Betriebstemperatur: 10–40 °C
• Messbereich: 1 cm – 10 m
• Audioausgang: 2 × 0,5 W Lautsprecher
• Gehäuse: medizinisches Nylon

Entsorgung

Nicht im Hausmüll entsorgen. Bitte die lokalen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien beachten.

Garantie und Support

2 Jahre Konformitätsgarantie gemäß EU 2019/771. Bei Problemen wenden Sie sich an Ihren Händler. Für Feedback oder Anregungen: feedback@sound-reasoning.com