Eye-pass 1.0

Инструкции – BG
Лазерен продукт клас 1 · IEC 60825-1:2014 Eye-pass не е медицинско изделие съгласно Регламент ЕС 2017/745

Какво е Eye-pass

Eye-pass използва невидими лазерни лъчи за измерване на разстояния до 10 m. Превръща всяко разстояние в звук, като ви помага да откривате предмети, хора, стълби и повърхности около вас. Включените слушалки с костна проводимост предават звука без да запушват ушите, така че околните звуци остават винаги чуваеми.

Съдържание на опаковката

  • Устройство Eye-pass
  • USB-C кабел за зареждане
  • Слушалки с костна проводимост
  • Дълга връзка за врат
  • Карта с QR код за онлайн ръководството
  • Отпечатана листовка с инструкции

Начин на употреба

  • Преди първата употреба заредете напълно устройството с предоставения USB-C кабел (макс. 1 A). Червен светодиод до USB порта светва по време на зареждане и изгасва при пълно зареждане. Зареждането обикновено отнема 1–2 часа в зависимост от зарядното. Устройството може да се използва по време на зареждане, напр. свързано към външна батерия (мин. 0,7 A).
  • Сензорите за измерване са насочени напред. Прикрепете каишката за китка преди употреба.
  • Като алтернатива можете да замените предварително сглобената каишка за китка с връзката за врат.
  • Свържете слушалките към жака на гърба на устройството.
  • Поставете дъгата на слушалките зад главата, с възглавничките пред ушите — не отгоре. Преместете ги леко, докато звукът стане ясен.
  • Включете устройството с превключвателя от дясната страна (плъзнете напред). Устройството веднага започва да произвежда звук въз основа на измереното разстояние. Ако не са свързани слушалки, звукът се възпроизвежда от вградените високоговорители.
  • Регулирайте силата на звука с колелцето от лявата страна.
  • Когато измереното разстояние е под 120 cm, устройството вибрира. Колкото по-близо е предметът, толкова по-силна е вибрацията.
  • Натиснете и задръжте горния бутон, за да активирате режим Zoom, който стеснява полето на измерване за по-прецизно откриване на близки обекти. В режим Zoom вибрацията е деактивирана.
  • Използвайте устройството няколко дни, първо в познати среди, за да свикнете със звуковата обратна връзка и да започнете да разпознавате форми и модели в околната среда.
  • Когато батерията е почти изтощена, се чува звуков сигнал и кратка вибрация.

Ръководство с примери за употреба и съвети: sound-reasoning.com/manual — сканирайте QR кода на гърба на устройството или на приложената карта.

Предложения и примери за употреба

  • Eye-pass произвежда стерео звук от два LiDAR сензора. Предмет, преминаващ от едната страна към другата, произвежда звук, който се движи от едното ухо към другото.
  • Някои предмети произвеждат характерни модели. Например:
    • решетки;
    • стълби.
  • Eye-pass може да се използва, наред с друго, за:
    • намиране на отворена врата;
    • откриване на ниски и високи препятствия;
    • намиране на свободно място;
    • намиране на тоалетната в непозната стая от разстояние;
    • усещане на ориентацията на коридорите в супермаркет.
    • други случаи на употреба зависят от навиците на потребителя и ще бъдат открити при ежедневна употреба
  • Функцията Zoom е особено полезна за по-малки предмети. Например може да се използва за намиране на бутилка на маса.

Безопасност

  • Eye-pass помага при разпознаване на околната среда; не е помощно средство за придвижване. Използвайте го винаги в безопасна среда и не заменяйте белия бастун по време на движение.
  • Устройството извършва точкови измервания. Движете го активно; големи близки предмети може да останат неоткрити, ако устройството е неподвижно.
  • Някои повърхности може да не отразяват лазерния лъч и да останат неоткрити; стъклото е пример, като откриването варира в зависимост от типа.
  • Водата може да не бъде надеждно открита. Не разчитайте на Eye-pass близо до водни площи.
  • Сензорите използват лазери, безопасни за очите. Въпреки това избягвайте да гледате директно в лъчите за продължителен период.
  • Продължителното излагане на висока сила на звука може да причини увреждане на слуха. Устройството е предназначено за кратки сесии на употреба.
  • Устройството е проектирано за включените слушалки. При използване на други слушалки намалете силата на звука до минимум преди свързване; други модели може да произведат прекомерна сила и да увредят слуха.
  • Ако използвате връзката за врат, не я използвайте близо до препятствия, в които може да се закачи или да бъде издърпана. Ако връзката е регулируема, никога не я затягайте около врата. Да се пази от деца.
  • Съдържа Li-ion батерия: не оставяйте в горещa среда, не опитвайте да отваряте, не изхвърляйте в огън.
  • Ако устройството е повредено, спрете употребата и се свържете с поддръжката.

Поддръжка

  • Изключете устройството преди почистване. Корпусът може да се почисти с мека, леко навлажнена кърпа или дезинфекцираща кърпичка.
  • Поддържайте предните лещи чисти за оптимална производителност. Използвайте мека, суха кърпа.
  • Пазете от вода и течности. Съхранявайте на хладно и сухо място, когато не се използва.

Технически данни

  • Работна температура: 10–40 °C
  • Обхват на откриване: 1 cm – 10 m
  • Аудио изход: 2 × 0,5 W
  • Корпус: медицински найлон

Изхвърляне

Не изхвърляйте с битовите отпадъци. Предайте устройството на пункт за събиране на електрически отпадъци съгласно местните разпоредби.

Гаранция

2-годишна гаранция за съответствие съгласно Регламент ЕС 2019/771. За поддръжка се свържете с вашия дистрибутор. За обратна връзка или предложения: feedback@sound-reasoning.com